应该说代理协议本身就含有终止条款,其次代理协议自然到期后合同也就自然终止,这两种情况下不需要签订终止协议。如果代理协议还未执行完全,需要另行签订一份补充协议,主要是甲乙双方一致同意合同终止,双方责任写明确就可以了。