个人观点：二者定义不同，使用范围亦不同。”律师“是官方规范用语，受社会认可程度高；法师一词年代已久且另有它意，随意使用恐容易混淆，造成无谓的麻烦。（如有言语疏忽的地方，还望各位知乎大神多多批评指正）一、“律师”是法定规范用语，受我国法律保护和认可；（一）内涵法定跟据《中华人民共和国律师法》第二条可知，律师，是对依法取得律师执业证书，接受委托或者指定，为当事人提供法律服务的执业人员的特定称谓。凡不能满足各项法定条件的人，均不能称之为律师。第二条 本法所称律师，是指依法取得律师执业证书，接受委托或者指定，为当事人提供法律服务的执业人员。 律师应当维护当事人合法权益，维护法律正确实施，维护社会公平和正义。因此，“律师”一词，是我国法律所规定并使用的官方职业规范用语。图片来自网络，侵删（二）权利、义务法定律师依法所享有的的权利、义务也是由法所定。（有点拗口，但不知该如何更好地描述）。1.律师的权利。例如《中华人民共和国刑事诉讼法》中关于律师权利的规定。第三十九条 辩护律师可以同在押的犯罪嫌疑人、被告人会见和通信。因此，除特殊需要批准的情况外，辩护律师可以与在押的犯罪嫌疑人，被告人会见和通信；法师则没有这个权利。如果你不信，可以让一个法师去当地看守所会见试试。2.律师的义务例如《中华人民共和国律师法》中关于律师义务的规定。律师在执业活动中不得有下列行为： （一）私自接受委托、收取费用，接受委托人的财物或者其他利益； （二）利用提供法律服务的便利牟取当事人争议的权益； （三）接受对方当事人的财物或者其他利益，与对方当事人或者第三人恶意串通，侵害委托人的权益； （四）违反规定会见法官、检察官、仲裁员以及其他有关工作人员； （五）向法官、检察官、仲裁员以及其他有关工作人员行贿，介绍贿赂或者指使、诱导当事人行贿，或者以其他不正当方式影响法官、检察官、仲裁员以及其他有关工作人员依法办理案件； （六）故意提供虚假证据或者威胁、利诱他人提供虚假证据，妨碍对方当事人合法取得证据； （七）煽动、教唆当事人采取扰乱公共秩序、危害公共安全等非法手段解决争议； （八）扰乱法庭、仲裁庭秩序，干扰诉讼、仲裁活动的正常进行。法师没有法定义务遵守上述规定。二、“律师”一词用词准确，定义清晰，不会产生歧义前文已述，官方通过法律对律师这一职业进行定义，因此在实际使用时，人们不会产生歧义。而法师一词年代已久，跟据不同的语境，可以产生多种不同的涵义。法师一词，可以理解为精通佛教教义，又能如法修行，并善于为他人演说教法的僧尼。比如，精通经律论三藏的，称三藏法师。例如，尼姑庵里修道之人，也可称之为法师。图片来自网络，侵删还可以理解为，精通经戒、主持斋仪，度人入道，堪为众范的道士，叫法师。精通道法，能养生教化，为人师表者叫法师。例如，道教的道士也有被称作法师的，他们是什么意思呢?法师又叫作高功，是指需要经受皈依，冠巾或传度成为道士以后修持了一段时间，再拜比他高一级别的法师，进行系统的学习科仪奥秘，并且经过全真拨职或正一受箓，在斋醮科仪中担当主要角色的道士。图片来自网络，侵删此外，在一些影视作品、魔幻/玄幻文学作品，电子游戏、桌游等娱乐方式中对法师也有不同的法师解释；例如，在英国电视剧《神秘博士》中，法师（Master）是《神秘博士》中反复出现的人物，他是反叛的时间领主，也是博士的最大敌人。再如，法师（Wizard）是某种游戏里的职业，可以施放所谓的“魔法”。