“等年费滞纳金”意思是“等待缴纳年费、滞纳金”,也就是说您的专利已经超出保护期了,必须马上办理年费缴纳手续,同时缴纳滞纳金,否则该专利会因为未交费而权利终止。注意:在缴纳年费的过程中必须缴纳滞纳金,否则该专利还是会被终止。法律依据:《中华人民共和国专利法实施细则》第九十八条授予专利权当年以后的年费应当在上一年度期满前缴纳。专利权人未缴纳或者未缴足的,国务院专利行政部门应当通知专利权人自应当缴纳年费期满之日起6个月内补缴,同时缴纳滞纳金;滞纳金的金额按照每超过规定的缴费时间1个月,加收当年全额年费的5%计算;期满未缴纳的,专利权自应当缴纳年费期满之日起终止。