在人事劳动管理工作中,工作关系与工资关系是两个不同的概念。工作关系也就是劳动关系,说明你是这个单位的人,工资关系说明你在这个单位工作的工资级别、金额等。尤其是在单位内部,比如内部借调,这种情况就比较突出了。你的情况属于外调,因此,人事局说的应当包括两种,即开一个证明,在某某单位工作,原工资级别、金额等情况要说明清楚,就可以了。