“履行”跟“执行”都是动词,都表示用行动来实现的意思,但语义侧重点有所不同。“履行”侧重于“按照约定的或应该做的”去做。所涉及的事情常是双方或多方约定的、自己向别人承诺的,或者自身应该做的。“履行”的对象常是合同、手续、职责、条约、契约、协定、公约、声明、诺言、义务等。例如:(1)双方承诺两年间将严格履行这一合同,把这座城市的排水管道全部修建好。(2)作为一个交通警察,我首先要履行好自己的职责,疏导好交通。(3)有关国家应当认真履行这一条约,共同维护商品流通的国际秩序。(4)我必须履行自己的诺言,到西部山村去支教两年。(5)保护绿地,不乱扔垃圾,是每一个市民应当履行的义务。“执行”比“履行”带有强制性,“执行”涉及的事情范围较广,常是上级规定必须做的,或者法律、法规规定要做的。“执行”的对象常是命令、指示、任务、法令、判决以及纲领、政策、计划、路线、方针、方案、决议、原则等。例如:(6)守卫坑道的二连战士坚决执行上级命令,进行了多次出击。(7)执行这次救灾任务的直升机,都是由富有经验的飞行员驾驶的。(8)在拆迁工作中,应当特别注意正确执行国家的有关政策。(9)目前情况发生了变化,立即改为执行第二套方案。(10)我们要努力贯彻执行这次大会的决议。另外,“执行”还有主持某项事务的意思,表示这个意思时做定语。“履行”没有这个用法。例如:(11)请大会执行主席宣布明、后两天的议事安排。(12)有关方面最后决定,今年由他担任这支球队的执行教练。(13)他是这本杂志新任命的执行主编。