企业用以生产经营用的汽车贷款（1年以上的）分期还贷时记入：

借：长期借款（本金部分）

财务费用 （利息部分）

贷：银行存款（现金）

另外补充一下：如余下还款期小于一年的应将“长期借款”帐户转入“短期借款”帐户。

扩展资料：

长期根据筹集长期借款的不同用途，分别由不同的受益借款费用可以采取两种方法处理：

一是于发生时直接计入当期费用；

二是予以资本化。

《国际会计准则23借款费用》中明确借款费用的基准处理方法为：

借款费用应于其发生的当期确认为一项费用，而不管借款如何使用。作为允许选用的处理方法，也允许那些可直接计入相关资产的购置、建造或生产成本的借款费用资本化（参见固定资产）。

这里的相关资产是指需要经过相当长时间，才能达到可以使用借款所发生的利息支出，应按权责发生制原则，按期借民发生的利息支出，应按权责发生制原则，预提计入在建项目的成本或计入当期财务费用。

具体来说：

第一，为购建固定资产而发生的，予以资本化，计入所建造的固定资产价值；

第二，为建造固定资产而发生的长期借款费用，在固定资产交付使用并办理了竣工决算后所发生的，直接计入当期损益；

第三，与固定资产或无形资产无关的，如为例行生产而筹集的长期借款筹资成本，作为财务费用，直接计入当期损益；

第四，为投资而发生的借款费用，直接计入当期损益；第五，在筹建期间发生的长期借款费用（除为购建固定资产而发生的借款费用外），计入开办费；

第六，在清算期间发生的长期借款费用，计入清算损益；

第七，长期外币借款所发生的外币折合差价，按照外币业务核算的有关办法，按期计算汇兑损益，计入在建工程或当期损益。

长期借款的本金和利息以及折合差额，均应计入“长期借款”科目，这与短期借款不同“短期借款”科目，只核算借款的本金，而利息不计入，短期借款的利息一般是通过预提费用的方式核算的。