如果被告人称是因为庭审前被刑讯逼供作出的有罪供述是虚假的而翻供，法庭应当对是否存在刑讯逼供进行全面、深入的调查，而翻供能否成功，关键要看法庭的调查结果。如果法庭对于“非法证据”的合法性有疑问，可以宣布休庭，对证据进行调查核实，此种情况下，该案可能会延期审理。如果法庭认定存在刑讯逼供，那么刑讯逼供所取得的供述就应当依法予以排除，不能作为定案的根据。在排除刑讯逼供所取得的供述后，如果其余的证据确凿、充分，仍能证明谢亚龙构成受贿罪，法庭将会认定谢亚龙构成受贿罪并定罪量刑。如果其余的证据达不到确凿、充分的定罪标准，法庭应当作出“证据不足、指控的犯罪不能成立的无罪判决”。